Yann Martel
Naklada Ljevak u suradnji s Veleposlanstvom Kanade u Republici Hrvatskoj i Hrvatskim prirodoslovnim muzejom najavljuje dolazak Yanna Martela, dobitnika nagrade Man Booker 2002. godine i autora romana „Pijev život“, svjetskog bestselera ekraniziranog u film ovjenčan s četiri Oscara, čija je alegorijska priča o borbi mladića Pija za opstanak nakon brodoloma, u društvu veličanstvenog bengalskog tigra, osvojila svijet. Kanadski književnik predstavit će svoj novi naslov „Ničiji sin“, nadahnut grčkom epskom tradicijom, koji je kritika već proglasila „briljantnim romanom ideja“ (Kirkus Reviews). Predstavljanje knjige održat će se u utorak 27. listopada u atriju Hrvatskog prirodoslovnog muzeja (Demetrova 1, Zagreb) s početkom u 19 sati. Razgovor s autorom moderirat će novinarka Ivana Dragičević, a za simultani prijevod zadužena je Nuša Torbica. Roman „Ničiji sin“ objavila je Naklada Ljevak u izvrsnom prijevodu Deana Trdaka.
O knjizi:
Homerolog i doktorand Harlow Donne dobiva životnu priliku: stipendiju na Sveučilištu u Oxfordu, zbog koje odlazi iz Kanade, ostavljajući ondje suprugu i kćer. Kada u sveučilišnom muzeju Ashmolean otkrije šest ostrakona – tajanstvenih keramičkih ulomaka iz svetišta nedaleko od Atene – započinje njegova osobna epopeja. Na ostrakonima je sačuvan intrigantan natpis: „Ovdje sam zbog Psoasa iz Mideje, ničijeg sina.“ Upravo će Psoas, sin kozara i običan vojnik iz Trojanskog rata, nadahnuti Donnea da rekonstruira ep iz samog srca antičkog mitskog svijeta, ovoga puta ispripovijedan u čast malog čovjeka, njegovih nevidljivih borbi i neovjenčanih pobjeda. No fusnote koje prate ep otkrivaju i intimnu dramu njegova autora: brak koji se raspada zbog stalnih svađa, sve veći jaz između njega i kćeri Helen te tragediju koja će zauvijek promijeniti život obitelji.
Roman „Ničiji sin” maestralnim stilom i blistavim detaljima premošćuje tisućljeća, povezujući sudbine Psoasa i Harlowa Donnea u univerzalnu pjesmu o nostalgiji i žaljenju, ljubavi i slavi.
Iz medija:
„Epski izazov… Martelova ambicija u potpunosti je usklađena s njegovim umijećem. Mnogo je toga što će čitatelje oduševiti.” – Financial Times
„Domišljato… Martel unosi duhovitost i svježinu u tradicionalne elemente Homerova pripovijedanja.” – New York Times
„Snažno promišljanje o životu, smrti i ispraznosti ljudskih želja, ispripovijedano u stihovima na koje bi i Homer bio ponosan.” – The Week
Iz knjige:
„Tata, o čemu zapravo govori 'Ilijada'?”, upitala si me dok ti je lice blistalo na ekranu mojega telefona. To što bih te vidio i razgovarao s tobom svakih nekoliko dana uvijek bi me iznova oraspoložilo.
Bilo mi je drago što pitaš, Helen. Vidjela si mi osmijeh. Homer je, uostalom, doista zanimljiv, čak i djetetu. Ja sam sjedio na svom krevetu u studentskom domu u Oxfordu, ti na svojem kod kuće, ali u tom trenutku, dok smo razgovarali, činilo mi se kao da smo u istoj sobi.
„Radi se o ogorčenom sukobu između dvojice velikih ljudi, kralja Agamemnona, vrhovnog zapovjednika grčkih snaga pred Trojom, i Ahileja, najvećeg među grčkim ratnicima. Iako su na istoj strani, ne mogu prestati biti ljuti jedan na drugoga. 'Ilijada' govori o strašnim posljedicama te srdžbe.”
„Viču li i tuku se?”
„Svakako viču. Ahilej je zamalo ubio –”
„Dakle, kao ti i mama.”
„Pa, ne bih baš rekao.”
„Ti i mama se stalno svađate i vičete.”
Knjigu „Ničiji sin” potražite u Knjižari Ljevak (Trg bana Josipa Jelačića 17, Zagreb), na webshopu Naklade Ljevak i u svim bolje opremljenim knjižarama.
Ne propustite gostovanje Yanna Martela u utorak 27. listopada u atriju Hrvatskog prirodoslovnog muzeja (Demetrova 1, Zagreb) s početkom u 19 sati.
Naklada Ljevak sa zadovoljstvom najavljuje i novo izdanje „Pijeva života“, u prijevodu Anke Katušić-Balen – pratite web-stranicu i društvene mreže za više informacija!